No puedo Vs No se

Desde mi llegada a este país he ido viendo y acostumbrándome a sus costumbres, comidas, expresiones... básicamente a su forma de vivir la vida, aunque asumo que todavía me queda mucho por aprender y acostumbrarme. 

Ahora bien, a lo que no voy, ni quiero acostumbrarme es a su costumbre de decir: NO PUEDO. Para que lo entendáis os explicaré un ejemplo.

Vamos con unos amigos a las piscinas del pueblo y nos encontramos una mesa de ping-pong.

-  Le propongo a uno de mis amigos que si quiere jugar y su respuesta es... no puedo. 

Automáticamente yo me planteo si es que por problemas físicos o bien por cualquier otro tipo de problema no puede jugar...pero resulta que no, que físicamente esta perfecto.Sabéis que es lo que sucede? Que nunca antes ha jugado a ping-pong. 

-Entonces mi respuesta es.. no digas que no puedes, di que no sabes!!!! Total, que le lanzo la pala y empezamos a jugar.

Pues os explico esto porque como este ejemplo hay miles y miles... vamos a nadar? NO PUEDO. Vamos a jugar a baloncesto? NO PUEDO. Vamos a jugar a la Playstation? NO PUEDO. Vamos a hacer una tortilla de patatas? NO PUEDO... y así podría escribir páginas y páginas.

A lo que yo me planteo hasta que punto la gente de aquí esta extremadamente limitada ha saber hacer lo que sus padres,abuelos, bisabuelos, primos, hermanos... han estado haciendo durante toda su vida. Lo que quiero hacerles ver es que no es que no puedan, sino que no lo han intentado. Con lo cual, no quiero que me digan NO PUEDO, lo que quiero es que me digan,NO SE, NO LO HE PROBADO, NUNCA LO HE INTENTADO... 

Este hecho también me hace pensar en nosotros, la gente de occidente. A veces nos creemos que lo sabemos hacer todo  y que todo lo hacemos bien. Quizás nos iría bien a veces pensarnos las cosas dos veces antes de decir que somos los mejores, incluso quizás nos iría bien también utilizar expresiones como NO SE, NO LO HE PROBADO, NUNCA LO HE INTENTADO....ya que a veces pecamos de falta de humildad. ( a todo lo que digo no quedo excluido )

A todo esto, aquí dejo unas fotos del pueblo donde estoy viviendo para que os hagáis una pequeña idea de como son las cosas por aqui!

Saludos desde el Salvador!

Victor

Conexión con el entorno

Es bien cierto, que si yo mismo me encuentro en medio del bosque que tengo al lado de casa, sería incapaz de identificar más de 3 plantas o arboles, y mucho menos de saber que frutos son comestibles y que frutos no lo son. Pues bien, aquí sucede todo lo contrario, los muchachos de tan solo 6 o 7 años ya son capaces de saber que frutos comer, que frutos no comer, cuando crecen ciertos alimentos, cuando se tienen que recoger las cosechas de frijoles…

Sin ir más lejos, el otro día estaba en la escuela haciendo clase de educación física cuando vi que uno de los chicos se acercaba a un arbusto y cogía como una especie de hoja. Yo intrigado me acerco y le pregunto:

-          Bicho! ( aquí a los chicos se les llama bichos y a las chicas se les llama bichas) ¿que anda comiendo??

A lo que él me responde como si fuera la cosa más evidente del mundo…’

-          ¿Pues hoja de zocote, que voy a comer sino?

Total, que desde ese día sé que me gustan las hojas de zocote!

Qué bueno sería que cada uno de nosotros conociera realmente el entorno donde vivimos. Si solo lo conociéramos la mitad de lo que lo conocen ellos, os aseguro que ya sabríamos mucho más de lo poco que sabemos!

Dejando de lado este tema, os cuelgo unas fotos de la montaña del Pital (la montaña más alta de El Salvador), unas fotos del pueblo de La Palma (un pueblecito caracterizado por la artesanía) y finalmente unas fotos del partido de futbol que fuimos este viernes.

Un saludoo a todos!!!!